"honest and aboveboard" بـKorean

정직하고 공정한

التعريف

누군가 또는 무언가가 정직하고 공정하다면, 그들은 공개적이고 공평하게 행동하며 잘못된 것을 숨기지 않습니다. 이 표현은 모든 것이 솔직하고 신뢰할 수 있게 이루어짐을 의미합니다.

비교적 격식 있는 표현으로 비즈니스, 법률, 공식적 상황에서 주로 사용됩니다. 예시: '거래가 정직하고 공정했다.' 사소한 정직함에는 잘 쓰이지 않습니다.

Their business deal was honest and aboveboard.

그들의 사업 거래는 **정직하고 공정했다**.

The company's actions were honest and aboveboard at every step.

회사의 모든 조치는 **정직하고 공정했다**.

We can trust Maria because she is always honest and aboveboard.

우리는 마리아를 믿을 수 있어요. 그녀는 항상 **정직하고 공정하니까요**.

Don't worry, everything about this project is honest and aboveboard.

걱정 마세요, 이 프로젝트는 모든 것이 **정직하고 공정해요**.

I appreciate how honest and aboveboard you were during the negotiations.

협상 중에 **정직하고 공정하게** 대해주셔서 감사합니다.

As long as we're honest and aboveboard, we have nothing to hide.

우리가 **정직하고 공정하다면** 숨길 게 없어요.