"homey" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve um lugar ou ambiente que parece confortável, aconchegante e convidativo, como um verdadeiro lar. Também pode ser usado para pessoas simples e simpáticas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Homey" é informal, usado principalmente para ambientes como casas e cafés. Não confundir com "homie" (gíria para amigo) ou "homely" (no inglês britânico: acolhedor; no americano: feio).
أمثلة
The living room is very homey.
A sala de estar é muito **aconchegante**.
Her kitchen has a homey feel.
A cozinha dela tem um clima **caseiro**.
I like hotels that are homey.
Gosto de hotéis que são **aconchegantes**.
The café was small but felt really homey.
O café era pequeno, mas se sentia muito **aconchegante**.
I love how homey your place feels—it makes me want to stay all day.
Adoro como sua casa é **aconchegante**—dá vontade de ficar o dia todo.
He’s such a homey guy—simple, warm, and always friendly.
Ele é tão **caseiro**—simples, caloroso e sempre simpático.