"homely" بـArabic

• بسيط
• غير جذاب

التعريف

في الإنجليزية البريطانية، تصف 'homely' شيئاً مريحاً وبسيطاً يشبه المنزل. في الإنجليزية الأمريكية، تعني غالباً أن شخصاً غير جذاب في المظهر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، 'homely' كلمة إيجابية (مريح)، وفي الأمريكية سلبية (شخص غير جذاب). لا تخلط بينها وبين 'homemade' (منزلي الصنع) أو 'homey' (يُشعر بالراحة). نادراً ما تُستخدم للأماكن في أمريكا.

أمثلة

She has a homely face.

وجهها **بسيط**.

The cottage feels very homely.

الكوخ يبدو **مريحاً** للغاية.

He wore homely clothes to the party.

ارتدى ملابس **بسيطة** في الحفلة.

The room isn't fancy, but it's really homely and comfortable.

الغرفة ليست فخمة، لكنها حقاً **مريحة** وبسيطة.

He may be homely, but he is very kind and funny.

قد يكون **غير جذاب**، لكنه طيب ومرح جداً.

I love the homely vibe of your kitchen—it's so welcoming.

أحب أجواء المطبخ **المريحة** لديك—تشعرني حقاً بالترحاب.