"homebrew" بـArabic

• مشروب منزلي الصنع
• برنامج منزلي (برمجيات غير رسمية)

التعريف

"Homebrew" يشير إلى المشروبات الكحولية المصنوعة في المنزل (خاصة الجعة) أو البرامج غير الرسمية التي يصنعها الهواة، غالبًا لأجهزة الألعاب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا ضمن سياق غير رسمي أو للهواة؛ في المشروبات تخص غالبًا الجعة المصنوعة منزلياً. في مجال التقنية تعبر عن برامج يصنعها الهواة لأجهزة الألعاب وغالبًا بطريقة غير رسمية. نادرًا ما تُستخدم في المواقف الرسمية.

أمثلة

He enjoys making his own homebrew in the garage.

يستمتع بصناعة **المشروب المنزلي** في المرآب.

This game is a homebrew created by fans.

هذه اللعبة عبارة عن **برنامج منزلي** أعده المعجبون.

She brought some of her homebrew to the party.

أحضرت بعضًا من **مشروبها المنزلي** إلى الحفلة.

He spends weekends testing his latest batch of homebrew.

يقضي عطلات نهاية الأسبوع وهو يختبر أحدث دفعة من **المشروب المنزلي** الخاص به.

My brother downloaded a cool homebrew app for his old console.

أخي حمل تطبيق **منزلي** رائع لجهازه القديم.

There's a big community sharing homebrew tips online.

هناك مجتمع كبير يشارك نصائح **البرامج المنزلية** عبر الإنترنت.