"homebody" بـArabic
التعريف
الشخص محب للبقاء في المنزل هو الذي يفضل البقاء في المنزل بدلاً من الخروج أو السفر.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
التعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا لوصف الشخص الذي يجد راحته في المنزل. لا يعني بالضرورة أنه غير اجتماعي أو انطوائي، فقط يفضل المنزل.
أمثلة
My sister is a homebody and loves spending evenings at home.
أختي **محبة للبقاء في المنزل** وتحب قضاء الأمسيات في البيت.
Being a homebody means you often enjoy watching movies at home.
كونك **محبًا للبقاء في المنزل** يعني غالبًا أنك تستمتع بمشاهدة الأفلام في البيت.
Jack is a homebody and rarely goes to parties.
جاك **محب للبقاء في المنزل** ونادرًا ما يذهب إلى الحفلات.
Honestly, I'm a bit of a homebody—I just love cozy nights in with takeout.
بصراحة، أنا نوعًا ما **محب للبقاء في المنزل**—أحب الليالي الهادئة في البيت مع وجبة جاهزة.
You wouldn’t guess he’s a homebody; he just enjoys his own space more than the club scene.
لن تتوقع أنه **محب للبقاء في المنزل**؛ فقط يستمتع بمساحته الخاصة أكثر من السهر خارجاً.
During winter, being a homebody feels perfect—blanket, tea, and a good book.
في الشتاء، أن تكون **محبًا للبقاء في المنزل** أمر مثالي—بطانية وشاي وكتاب جيد.