"home sweet home" بـTurkish

evim evim güzel evim

التعريف

Evine döndüğünde duyulan mutluluk ve rahatlamayı ifade etmek için kullanılır. Kişinin kendi evine duyduğu bağlılık ve sıcaklığı gösterir.

Sadece kendi evinize dönerken söylenir, sıcak ve samimi bir ifadedir. Ev dekorasyonlarında sıkça yer alır. Başkasının evi için kullanılmaz.

After a long trip, she said, "Home sweet home!"

Uzun bir yolculuktan sonra, "**Evim evim güzel evim**!" dedi.

Walking into his room, he whispered, "Home sweet home."

Odasına girerken fısıldadı: '**evim evim güzel evim**.'

Home sweet home is written on the welcome mat.

Karşılama paspasında '**evim evim güzel evim**' yazıyor.

Nothing feels better than coming back to home sweet home after a rough week.

Zorlu bir haftadan sonra **evim evim güzel evim**'e dönmek gibisi yok.

As soon as I stepped inside, I thought, "Home sweet home at last."

İçeri girer girmez, 'Nihayet **evim evim güzel evim**' diye düşündüm.

You can travel the world, but there’s no place like home sweet home.

Dünyayı gezsen de, **evim evim güzel evim** gibisi yok.