"home in" بـTurkish
التعريف
Bir şeye tam olarak odaklanmak veya yönelmek anlamına gelir. Hem fiziksel hedefler hem de zihinsel dikkat için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'on' ile kullanılır: 'home in on the target'. 'hone in' ile karıştırılmamalıdır. Hem fiziksel yön bulmada hem de zihinsel odaklanmada tercih edilir.
أمثلة
The missile homed in on its target.
Füze hedefe **odaklandı**.
The detective homed in on the main suspect.
Dedektif ana şüpheliye **odaklandı**.
She quickly homed in on the answer.
Cevaba hızla **odaklandı**.
Let's home in on what really matters here.
Burada gerçekten önemli olana **odaklanalım**.
My dog can home in on a treat from across the room.
Köpeğim odanın öteki ucundan bile ödülü **bulabiliyor**.
The conversation homed in on their childhood memories.
Sohbet çocukluk anılarına **odaklandı**.