"home in on" بـTurkish

• odaklanmak
• hedefe yönelmek

التعريف

Tüm dikkatini belirli bir şeye vermek veya bir hedefe doğru yönelmek.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılır; özellikle bir noktaya yoğunlaşmayı veya hedefe yönelmeyi belirtir. Her durumda 'focus on' ile aynı değildir.

أمثلة

The teacher homed in on the main problem in the essay.

Öğretmen, makaledeki ana soruna **odaklandı**.

Let’s home in on ways to improve our results.

Haydi sonuçları iyileştirmenin yollarına **odaklanalım**.

The cat homed in on the sound coming from the kitchen.

Kedi, mutfaktan gelen sese **odaklandı**.

During the meeting, everyone homed in on costs as the biggest issue.

Toplantı sırasında herkes en büyük sorun olarak maliyete **odaklandı**.

She quickly homed in on his nervousness during the interview.

Mülakatta onun gerginliğine hızla **odaklandı**.

As the missile approached, it homed in on its target with precision.

Füze yaklaşırken hedefini tam isabetle **buldu**.