"home free" بـUrdu

اب محفوظاب فکر نہیں

التعريف

تمام مشکلات ختم ہو گئیں، اب کامیابی یقینی ہے۔

یہ غیر رسمی امریکی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، جب کچھ بھی غلط ہونے کا امکان نہ رہے۔ 'گھر پر ہونا' سے نہ الجھیں۔

After the last test, I'm home free.

آخری امتحان کے بعد میں **اب محفوظ** ہوں۔

If we cross this river, we will be home free.

اگر ہم یہ دریا پار کرلیں تو **اب محفوظ** ہوں گے۔

Finish this level and you’re home free.

یہ مرحلہ مکمل کرلو تو **اب فکر نہیں**۔

Just get through this meeting and you're home free for the day.

بس یہ میٹنگ ہو جائے تو آج کے دن کے لیے **اب فکر نہیں**۔

Once the paperwork is signed, we’re home free.

کاغذات پر دستخط ہو جائیں تو **اب محفوظ** ہیں۔

I was nervous, but now I think I’m home free.

میں پریشان تھا، لیکن اب لگتا ہے کہ **اب محفوظ** ہوں۔