"home free" بـBengali

নিরাপদনিশ্চিন্ত

التعريف

সব কষ্ট বা সমস্যা শেষ, এখন আর কোনো বিপদ নেই এবং সাফল্য নিশ্চিত।

এটি আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত একটি আনুষ্ঠানিক নয় এমন বাক্যাংশ; কাউকে আশ্বস্ত করতে ব্যবহৃত হয়। সত্যিকার অর্থে বাড়ি পৌঁছানো বোঝায় না।

After the last test, I'm home free.

শেষ পরীক্ষার পর, আমি **নিরাপদ**।

If we cross this river, we will be home free.

আমরা যদি এই নদী পার হয়, তাহলে আমরা **নিরাপদ**।

Finish this level and you’re home free.

এই স্তরটা শেষ করলেই তুমি **নিরাপদ**।

Just get through this meeting and you're home free for the day.

শুধু এই মিটিংটা শেষ করলে, তুমি দিনের জন্য **নিরাপদ**।

Once the paperwork is signed, we’re home free.

কাগজপত্রে সই হলেই, আমরা **নিশ্চিন্ত**।

I was nervous, but now I think I’m home free.

আমি নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি **নিরাপদ**।