"holy mackerel" بـRussian
التعريف
Восклицание для выражения удивления, шока или сильного восторга в неформальной или шутливой обстановке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное, немного устаревшее, часто встречается в мультфильмах или шутливых разговорах. Не используйте в официальных или серьёзных случаях.
أمثلة
Holy mackerel, that ice cream is huge!
**Вот это да**, это мороженое просто огромное!
Holy mackerel, did you see that cat jump?
**Ого**, ты видел, как эта кошка прыгнула?
Holy mackerel, the weather changed so fast.
**Ничего себе**, погода так быстро сменилась!
Holy mackerel, I totally forgot it was your birthday!
**Ого**, я совсем забыл, что сегодня твой день рождения!
Holy mackerel, where did you learn to dance like that?
**Вот это да**, где ты научился так танцевать?
Holy mackerel, this bill for dinner is huge!
**Ничего себе**, какой большой счёт за ужин!