"holy mackerel" بـIndonesian

• astaga
• ya ampun

التعريف

Ekspresi santai yang digunakan saat terkejut, kagum, atau heran, mirip 'wow'.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sangat tidak formal, biasa untuk bercanda atau saat benar-benar terkejut; jangan gunakan di situasi formal.

أمثلة

Holy mackerel, that ice cream is huge!

**Astaga**, es krim ini gede banget!

Holy mackerel, did you see that cat jump?

**Astaga**, kamu lihat kucing itu lompat?

Holy mackerel, the weather changed so fast.

**Astaga**, cuacanya berubah cepat banget!

Holy mackerel, I totally forgot it was your birthday!

**Astaga**, aku benar-benar lupa kalau hari ini ulang tahunmu!

Holy mackerel, where did you learn to dance like that?

**Astaga**, kamu belajar menari kayak gitu di mana?

Holy mackerel, this bill for dinner is huge!

**Astaga**, tagihan makan malam ini gede banget!