"hollo" بـBengali
التعريف
কাউকে দূর থেকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে জোরে ডাক বা চিৎকার দেওয়া। এটি সাধারনত পুরনো সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক, আধুনিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না। ক্লাসিক সাহিত্যেই বেশি দেখা যায়। 'holler' বা 'shout' এর মতো হলেও অনেক কম প্রচলিত।
أمثلة
He gave a loud hollo to find his lost dog.
সে তার হারিয়ে যাওয়া কুকুরকে খুঁজে পেতে জোরে **ডাক** দিয়েছিল।
The hunter used a hollo to signal his friends.
শিকারি তার বন্ধুদের সংকেত দিতে একটি **ডাক** ব্যবহার করল।
With a joyful hollo, the children ran through the field.
উল্লাসিত **ডাক** দিয়ে শিশুরা মাঠে দৌড়ে গেল।
"Hollo! Is anyone there?" she shouted into the dark woods.
"**ডাক**! কেউ আছো?" সে অন্ধকার বনে চেঁচিয়ে বলল।
The echo of his hollo came back from across the valley.
তার **ডাক**-এর প্রতিধ্বনি উপত্যকা পেরিয়ে ফিরে এল।
You rarely hear anyone hollo anymore; people just text instead.
এখন আর কেউ **ডাক** দেয় না; সবাই শুধু টেক্সট করে।