"holler out" بـJapanese

• 大声で叫ぶ

التعريف

誰かの注意を引いたり、聞こえるように大声で何かを叫ぶこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

インフォーマルで、アメリカ南部や田舎の英語でよく使われます。'holler' は 'shout' や 'yell' よりもくだけた感じ。'holler out' は特定の名前や言葉を叫ぶことを強調します。

أمثلة

Please holler out if you need any help.

助けが必要なら**大声で叫んで**ください。

The coach hollered out our names during practice.

コーチは練習中に私たちの名前を**大声で叫びました**。

He hollered out for someone to stop the bus.

彼は誰かにバスを止めてもらおうと**大声で叫んだ**。

Just holler out my name if you see me in the crowd.

人混みで私を見かけたら、私の名前を**大声で叫んで**ね。

I didn't hear you, could you holler out a little louder next time?

聞こえなかったので、今度はもう少し**大きな声で叫んで**くれる？

Don't be shy—just holler out when you have something to say.

恥ずかしがらずに、何か言いたいことがあれば**大声で叫んで**ください。