"holistic" بـRussian
التعريف
Рассмотрение чего-либо в целом, а не по отдельным частям; часто используется для описания подходов, учитывающих все аспекты вместе.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто встречается в выражениях: 'целостный подход', 'целостное здоровье'. Обычно используется в научных, медицинских и профессиональных контекстах, противоположно 'редукционистский'.
أمثلة
They believe in a holistic approach to health.
Они верят в **целостный** подход к здоровью.
A holistic view looks at the big picture, not just the details.
**Целостный** взгляд учитывает общую картину, а не только детали.
The school uses a holistic way to teach students.
Школа использует **целостный** способ обучения учеников.
Many doctors are starting to take a more holistic view of patient care.
Многие врачи начинают принимать более **целостный** взгляд на уход за пациентами.
Adopting a holistic lifestyle can improve your well-being in many ways.
Принятие **целостного** образа жизни улучшает ваше благополучие во многих отношениях.
We need to solve this problem in a holistic way, not just fix one part.
Нам нужно решать эту проблему **целостным** образом, а не только исправлять одну часть.