"hole up" بـKorean

숨다칩거하다

التعريف

위험이나 사람들을 피하기 위해 안전한 곳에 숨어 지내는 것.

비공식적으로 사용되며 자의적으로 숨어 있거나 집에 머무를 때 쓰입니다. 일반적인 '머물다'와 구분됩니다.

They decided to hole up in their apartment during the snowstorm.

그들은 눈보라가 치는 동안 아파트에 **숨어 있었다**.

I will hole up in my room and finish my book.

나는 방에 **숨어서** 책을 다 읽을 거야.

During the storm, the dog holed up under the bed.

폭풍 동안 강아지는 침대 밑에 **숨어 있었다**.

We holed up at a mountain cabin all weekend, just reading and relaxing.

우리는 주말 내내 산장에 **숨어서** 책을 읽고 쉴 뿐이었다.

He loves to hole up and play video games when life gets stressful.

그는 스트레스를 받을 때 **숨어서** 게임하는 것을 좋아한다.

We could just hole up somewhere until things calm down.

상황이 진정될 때까지 어디론가 **숨어 있을** 수 있어.