"holdover" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um holdover é algo ou alguém que permanece de uma época anterior, especialmente quando o resto já mudou. Também pode se referir a alguém que permanece em um cargo além do esperado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Holdover' é usado para destacar algo que parece antigo, herdado ou de outra época, especialmente na política ou em tradições. Tem tom um pouco formal e raramente se refere a objetos físicos, a menos que sejam históricos.
أمثلة
That building is a holdover from the 19th century.
Aquele prédio é um **remanescente** do século XIX.
He is a holdover from the previous administration.
Ele é um **remanescente** do governo anterior.
The rule is a holdover from old traditions.
A regra é um **resquício** de tradições antigas.
Jeans Friday feels like a holdover from when the company was way smaller.
A sexta-feira de jeans parece um **resquício** da época em que a empresa era bem menor.
This law is a holdover that doesn't make sense anymore.
Essa lei é um **resquício** que já não faz mais sentido.
Our boss seems like a holdover from a very different era.
Nosso chefe parece um **remanescente** de uma época muito diferente.