"hold your tongue" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti menahan diri untuk tidak berbicara, terutama agar tidak mengatakan hal yang kasar atau tidak pantas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bisa terdengar kuno atau tegas. Serupa dengan 'bite your tongue', namun lebih langsung dan keras. Digunakan ketika seseorang hampir mengatakan sesuatu yang tidak pantas.
أمثلة
Please hold your tongue if you cannot be polite.
Silakan **diam** jika kamu tidak bisa bersikap sopan.
He had to hold his tongue during the meeting.
Dia harus **menahan mulut** selama rapat.
Sometimes it's better to hold your tongue rather than argue.
Kadang lebih baik **diam** daripada berdebat.
You should have held your tongue when he started yelling.
Kamu seharusnya **menahan mulut** saat dia mulai berteriak.
If you can't say anything nice, just hold your tongue.
Kalau kamu tidak bisa berkata baik, cukup **diam** saja.
My mom gave me a look to tell me to hold my tongue.
Ibu saya menatap saya untuk menyuruh saya **diam**.