"hold your head high" بـHindi

• सिर ऊँचा रखना

التعريف

कठिन या शर्मनाक स्थिति का सामना करने के बाद भी आत्मविश्वास और गर्व से व्यवहार करना, बिना शर्म महसूस किए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक प्रेरक मुहावरा है, जो किसी को शर्म या हीन महसूस न करने के लिए कहा जाता है, खासकर असफलता या आलोचना के बाद। 'keep your chin up' जैसा है, लेकिन 'hold your head high' में गर्व और सम्मान की भावना अधिक है।

أمثلة

Even though we lost the game, you should hold your head high.

हालांकि हम खेल हार गए, तुम्हें **सिर ऊँचा रखना** चाहिए।

She left the room with dignity, choosing to hold her head high.

वो सम्मान के साथ कमरे से गई, **सिर ऊँचा रखना** चुना।

If you know you did your best, hold your head high.

अगर तुम्हें पता है कि तुमने पूरी कोशिश की, तो **सिर ऊँचा रखना**।

No matter what they say, just hold your head high and keep going.

लोग कुछ भी कहें, बस **सिर ऊँचा रखना** और आगे बढ़ते रहो।

I know it was embarrassing, but you should hold your head high—you did nothing wrong.

मुझे पता है वो शर्मनाक था, लेकिन तुम्हें **सिर ऊँचा रखना** चाहिए—तुमने कुछ गलत नहीं किया।

"You made a brave choice," he said. "Now hold your head high."

"तुमने साहसी फैसला लिया," उसने कहा। "अब **सिर ऊँचा रखना**।"