"hold your attention" بـHindi

• आपका ध्यान बनाये रखना

التعريف

अगर कुछ आपका ध्यान बनाए रखता है, तो वह आपको कुछ समय तक उसमें रुचि और ध्यान केंद्रित रखता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर पुस्तक, फिल्म, प्रस्तुति या किसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो बहुत दिलचस्प हो। अक्सर नकारात्मक में भी ('मेरा ध्यान नहीं बना सकता')। विकल्प: 'ध्यान खींचना', 'ध्यान आकर्षित करना'। थोड़ा अनौपचारिक, आम बातचीत में खूब चलता है।

أمثلة

This movie really holds your attention from start to finish.

यह फिल्म शुरू से अंत तक **आपका ध्यान बनाए रखती है**।

It is hard for boring lectures to hold your attention.

उबाऊ लेक्चर का **आपका ध्यान बनाए रखना** कठिन है।

A good teacher knows how to hold your attention in class.

अच्छा शिक्षक जानता है कि कक्षा में **आपका ध्यान कैसे बनाए रखा जाए**।

If a book doesn't hold your attention, it's tough to finish it.

अगर कोई किताब **आपका ध्यान नहीं बनाए रखती** तो उसे खत्म करना मुश्किल होता है।

Her speech managed to hold your attention the entire time, which isn’t easy.

उनका भाषण पूरा समय **आपका ध्यान बनाए रख सका**, जो आसान नहीं होता।

Fast-paced action scenes usually hold your attention better than slow ones.

तेज रफ्तार एक्शन सीन आमतौर पर धीमे सीन से बेहतर **आपका ध्यान बनाए रखते हैं**।