"hold your alcohol" بـKorean

술을 잘 마시다술에 강하다

التعريف

술을 마셔도 쉽게 취하거나 아프지 않는 것; 술에 대한 내성이 좋은 사람을 말함.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 'can't hold your alcohol'은 술이 약한 사람을 놀릴 때도 씀. 술을 마시지 않는 것과는 다른 의미로 내성을 의미함.

My brother can't hold his alcohol.

내 동생은 **술을 잘 못 마셔**.

She can hold her alcohol better than anyone I know.

그녀는 내가 아는 사람 중에 가장 **술을 잘 마신다**.

If you can't hold your alcohol, you should take it slow.

**술을 잘 못 마신다면** 천천히 마시는 게 좋아.

Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.

파티에서 조심해—그는 진짜 **술을 잘 못 마셔**.

You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!

내 친구들과 밤새 놀려면 **술을 잘 마셔야 해**!

I wish I could hold my alcohol as well as you do.

나도 너처럼 **술을 잘 마실 수 있었으면** 좋겠다.