"hold up" بـIndonesian
التعريف
'Hold up' berarti meminta seseorang menunggu, menunda, merampok dengan kekerasan, atau menggambarkan daya tahan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal. Digunakan sebagai seruan 'tunggu!', juga berarti 'menunda', 'merampok', atau 'bertahan'. Arti tergantung konteks, jangan keliru dengan 'hold' yang arti dasarnya 'memegang'.
أمثلة
Can you hold up for a minute?
Bisa **berhenti** sebentar?
The traffic accident held up the bus for an hour.
Kecelakaan lalu lintas itu **menunda** bus selama satu jam.
He tried to hold up the bank, but got caught.
Dia mencoba **merampok** bank itu, tapi tertangkap.
Wow, this old chair is really holding up after all these years.
Wah, kursi tua ini benar-benar masih **bertahan** setelah bertahun-tahun.
Sorry I’m late, I got held up at work.
Maaf aku terlambat, aku tadi **tertahan** di kantor.
Hey, hold up—did you just see that?
Hei, **tunggu dulu**—kamu tadi lihat itu?