"hold up" بـChinese (Traditional)

• 耽擱
• 持槍搶劫
• 撐住

التعريف

“Hold up”可以表示耽擱、用暴力搶劫、撐住，也可以用來請別人等一下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Hold up”屬於口語用法，可作動詞（耽擱、持槍搶劫），也可用作感嘆詞“等一下！”。偶爾也表示“撐住”或“堅持”，要根據上下文理解。

أمثلة

Can you hold up for a minute?

你能**等一下**嗎？

The traffic accident held up the bus for an hour.

交通事故讓公車**耽擱**了一小時。

He tried to hold up the bank, but got caught.

他試圖**持槍搶劫**銀行，但被抓住了。

Wow, this old chair is really holding up after all these years.

哇，這張老椅子這些年都還能**撐住**。

Sorry I’m late, I got held up at work.

不好意思我遲到了，工作上被**耽擱**了。

Hey, hold up—did you just see that?

嘿，**等一下**——你剛剛看到那個了嗎？