"hold up" بـArabic

• يعطل
• يسطو (بالسلاح)
• يصمد

التعريف

يمكن أن تعني 'hold up' التأخير، السطو المسلح، أن يصمد، أو التعبير عن طلب الانتظار.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Hold up' تعبير غير رسمي، قد يعني 'يعطل/يؤخر' أو 'يسطو' وقد يستخدم كنداء 'انتظر!'. قد يعني أيضاً 'يستمر/يصمد' والسياق يحدد المعنى.

أمثلة

Can you hold up for a minute?

هل يمكنك أن **تنتظر** دقيقة؟

The traffic accident held up the bus for an hour.

تسبب الحادث في أن **يتأخر** الباص لساعة.

He tried to hold up the bank, but got caught.

حاول أن **يسطو** على البنك، لكن تم القبض عليه.

Wow, this old chair is really holding up after all these years.

واو، هذا الكرسي القديم ما زال **يصمد** بعد كل هذه السنوات.

Sorry I’m late, I got held up at work.

آسف على التأخير، **تأخرت** في العمل.

Hey, hold up—did you just see that?

هي، **انتظر**—هل رأيت ذلك؟