"hold that thought" بـUrdu

یہ بات یاد رکھیںیہ خیال روک لیں

التعريف

یہ غیر رسمی فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی کو اپنی بات یا خیال کو کچھ دیر کے لیے روکنے کو کہیں تاکہ بعد میں دوبارہ اسی موضوع پر آئیں۔

یہ فقرہ صرف غیر رسمی بول چال میں استعمال کریں؛ رسمی تحریروں میں نہیں۔ عام طور پر قطع کلام کے فوراً بعد وجہ بھی بتائی جاتی ہے۔

Hold that thought while I answer the phone.

**یہ بات یاد رکھیں**، میں فون کا جواب دیتا ہوں۔

Can you hold that thought until we finish eating?

کیا آپ **یہ بات یاد رکھیں** جب تک ہم کھانا ختم نہ کر لیں؟

Please hold that thought for a minute.

براہ مہربانی ایک منٹ کے لئے **یہ بات یاد رکھیں**۔

Hold that thought—I’ll be right back with some coffee.

**یہ خیال روک لیں**—میں ابھی کافی لے کر آتا ہوں۔

That’s a great point, but hold that thought—someone’s at the door.

یہ بہت عمدہ بات ہے، لیکن **یہ بات یاد رکھیں**—کوئی دروازے پر ہے۔

Could you hold that thought? I want to finish this email first.

کیا آپ **یہ خیال روک لیں**؟ میں پہلے یہ ای میل مکمل کرنا چاہتا ہوں۔