"hold sway" بـUrdu

اثر و رسوخ رکھناغلبہ ہونا

التعريف

کسی فرد یا صورت حال پر طاقتور اثر یا کنٹرول رکھنا۔ عموماً لیڈروں، تنظیموں یا نظریات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ فقرہ رسمی ہے، روزمرہ بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر 'over' کے ساتھ آتا ہے۔ جسمانی اعمال کے لئے نہ استعمال کریں، صرف اثر یا کنٹرول کے لئے۔

The king held sway over the land for many years.

بادشاہ نے کئی سالوں تک اس سرزمین پر **اثر و رسوخ رکھا**۔

Tradition still holds sway in this small village.

روایات آج بھی اس چھوٹے گاؤں میں **اثر و رسوخ رکھتی ہیں**۔

The new manager holds sway over company policies.

نئے منیجر کمپنی کی پالیسیوں پر **غلبہ رکھتے ہیں**۔

For centuries, superstition held sway over people's beliefs.

صدیوں تک توہمات لوگوں کے عقائد پر **غالب رہے**۔

Even today, old myths hold sway in some corners of society.

آج بھی پرانے افسانے معاشرے کے کچھ گوشوں پر **اثر و رسوخ رکھتے ہیں**۔

Social media influencers hold sway over what’s popular among teens.

سوشل میڈیا پر اثرورسوخ رکھنے والے افراد نوجوانوں میں کیا مقبول ہے، اس پر **غلبہ رکھتے ہیں**۔