"hold still" بـUrdu

ہلنا متایک جگہ ٹھہرے رہو

التعريف

کچھ دیر کے لئے بالکل بھی نہ ہلنا، تا کہ کوئی آپ کے ساتھ کچھ کر سکے جیسے کہ تصویر کھینچنا یا مدد کرنا۔

یہ ہدایت نرم انداز میں دی جاتی ہے، خصوصاً بچوں یا جانوروں کو۔ تصویریں، معائنے یا بال کٹوانے میں عموماً استعمال ہوتی ہے۔

Please hold still while I take your picture.

میں تمہاری تصویر بنا رہا ہوں، براہ کرم **ہلنا مت**۔

Can you hold still so I can tie your shoes?

کیا آپ **ہلنا مت** رہ سکتے ہیں تاکہ میں آپ کے جوتے باندھ سکوں؟

The cat wouldn't hold still for the vet.

بلی ڈاکٹر کے سامنے **ایک جگہ نہ ٹھہری**۔

Just hold still for a second—there's something in your hair.

صرف ایک سیکنڈ **ہلنا مت**، تمہارے بالوں میں کچھ ہے۔

Kids, you need to hold still so I can finish cutting your hair.

بچو، میں تمہارے بال کاٹ رہا ہوں، تمہیں **ایک جگہ ٹھہرے رہنا** ہوگا۔

It's hard for me to hold still during a long meeting.

طویل میٹنگ کے دوران میرے لئے **ایک جگہ ٹھہرے رہنا** مشکل ہے۔