"hold out against" بـHindi

• मुकाबला करना
• विरोध करना

التعريف

किसी दबाव, हमले या प्रलोभन के सामने डटे रहना या हार न मानना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब प्रेशर, हमला या प्रलोभन हो। अक्सर 'pressure', 'attack', 'temptation' के साथ आता है। 'resist' से अधिक औपचारिक या साहित्यिक लगता है। भौतिक सहारा देने का अर्थ नहीं है।

أمثلة

They tried to hold out against the strong wind.

उन्होंने तेज़ हवा का **मुकाबला करने** की कोशिश की।

She couldn't hold out against the temptation of chocolate.

वह चॉकलेट के प्रलोभन का **मुकाबला नहीं कर** सकी।

The city managed to hold out against the enemy for weeks.

शहर ने कई हफ्तों तक दुश्मन का **मुकाबला किया**।

How long can you really hold out against all that pressure?

तुम सच में इतनी प्रेशर का कितने समय तक **मुकाबला कर सकते** हो?

Even after hours of debate, he continued to hold out against their ideas.

कई घंटे की बहस के बाद भी, उसने उनकी बातों का **विरोध करना** जारी रखा।

Some traditions hold out against change for a long time.

कुछ परंपराएं लंबे समय तक परिवर्तन का **मुकाबला करती** हैं।