"hold in" بـHindi

• दबा कर रखना
• रोकना

التعريف

किसी भावना, आवाज़ या प्रतिक्रिया को ज़ाहिर करने से खुद को रोकना; किसी चीज़ को अंदर रखना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो भावनाओं (जैसे 'hold in your anger'), आँसू या हँसी के लिए सामान्य है। इसे 'hold on' (रुको) से न भ्रमित करें। आमतौर पर आंतरिक प्रतिक्रियाओं के लिए प्रयोग होता है। शारीरिक प्रतिक्रियाएँ दबाने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

أمثلة

He tried to hold in his laughter during the class.

उसने कक्षा में अपनी हँसी **दबा कर रखी**।

You shouldn't hold in your feelings.

तुम्हें अपनी भावनाएँ **दबा कर** नहीं रखनी चाहिए।

She couldn't hold in her tears at the movie.

वह फिल्म में अपने आँसू **नहीं रोक पाई**।

I always hold in my anger at work, but it's exhausting.

मैं काम पर हमेशा अपना गुस्सा **दबा कर रखता हूँ**, लेकिन यह थका देने वाला है।

If you hold in a sneeze, it can hurt your ears.

अगर आप छींक **रोकते** हैं तो इससे कानों को चोट लग सकती है।

He couldn't hold in what he wanted to say any longer and just blurted it out.

वह अब अपनी बात **नहीं दबा सका** और सीधा बोल दिया।