"hold in" بـChinese (Traditional)

• 忍住
• 抑制

التعريف

控制自己不表達某種情感、聲音或反應；把某事藏在心裡不表現出來。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是非正式用語，常用於情緒（如“hold in your anger”）、眼淚或笑聲。不要和“hold on”（等一下）混淆。多用於抑制內在反應，也可指抑制生理反應（例如打噴嚏）。

أمثلة

He tried to hold in his laughter during the class.

他上課時努力**忍住**笑聲。

You shouldn't hold in your feelings.

你不應該**壓抑**自己的感情。

She couldn't hold in her tears at the movie.

她在電影中沒能**忍住**眼淚。

I always hold in my anger at work, but it's exhausting.

我在工作時總是**忍住**憤怒，但這很累人。

If you hold in a sneeze, it can hurt your ears.

如果你**憋住**噴嚏，可能會傷到耳朵。

He couldn't hold in what he wanted to say any longer and just blurted it out.

他再也**忍不住**想說的話，直接說了出來。