"hold in" بـBengali

• দমন করা
• চেপে রাখা

التعريف

কোনো অনুভূতি, প্রতিক্রিয়া বা আবেগ প্রকাশ না করে নিজের মধ্যে চেপে রাখা বা দমন করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত ‘hold in your anger’, ‘hold in your tears’ বলে আবেগ বা প্রতিক্রিয়া চেপে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘hold on’ অর্থ ‘অপেক্ষা করা’ নয়। কারণ বেশি না চাপা দেওয়া উচিৎ নয়, বিশেষ করে অনুভূতি।

أمثلة

He tried to hold in his laughter during the class.

সে ক্লাসে তার **হাসি দমন** করার চেষ্টা করেছিল।

You shouldn't hold in your feelings.

তোমার অনুভূতি **চেপে রাখা** উচিত নয়।

She couldn't hold in her tears at the movie.

সে সিনেমায় তার **অশ্রু দমন** করতে পারেনি।

I always hold in my anger at work, but it's exhausting.

আমি সবসময় কাজে আমার **রাগ চেপে রাখি**, কিন্তু এটা অত্যন্ত ক্লান্তিকর।

If you hold in a sneeze, it can hurt your ears.

যদি তুমি **হাঁচি চেপে রাখো**, তা তোমার কানে ব্যথা করতে পারে।

He couldn't hold in what he wanted to say any longer and just blurted it out.

সে আর তার বলার কথা **দমন করতে** পারল না এবং হঠাৎ বলে ফেলল।