"hold against" بـTurkish
التعريف
Birinin yaptığı bir hatayı ya da yanlışlığı affetmeyip uzun süre akılda tutmak, ona karşı kin beslemek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle olumsuz kullanılır: 'Sana kin tutmuyorum.' Yanlış anlamalar, eski kırgınlıklar için uygundur; asla fiziksel anlam taşımaz.
أمثلة
I made a mistake, but please don't hold it against me.
Hata yaptım ama lütfen bunu **bana karşı tutma**.
She will never hold your decision against you.
O senin kararını asla **kin tutarak** hatırlamaz.
Do you still hold what happened against me?
Yaşananları hâlâ bana karşı **kin tutuyor musun**?
Even after all these years, he still holds it against his brother.
Bunca yıl geçmesine rağmen hâlâ kardeşine karşı **kin tutuyor**.
Don’t worry, I won’t hold your words against you.
Endişelenme, sözlerini sana karşı **kin tutmam**.
It’s hard not to hold things against people who hurt you.
Sana zarar veren insanlara karşı **kin tutmamak** zor.