"hold accountable" بـChinese (Traditional)

• 追究責任
• 讓…負責

التعريف

讓某人對他們的行為負責，特別是當他們做錯事或沒有履行責任時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Hold accountable” 多見於正式、法律或商用場景。常用結構：'hold someone accountable for (某事)'. 注重讓某人對行爲結果負責，而不單是責備。

أمثلة

The manager will hold accountable the team for missing the deadline.

經理會**追究責任**，因為團隊錯過了截止日期。

We must hold accountable those who break the rules.

我們必須**讓**違規者**負責**。

Parents should hold accountable their children for their actions.

父母應該**讓**孩子們對自己的行為**負責**。

If no one is held accountable, the problem will just continue.

如果沒有人被**追究責任**，問題就會繼續下去。

People want leaders to be held accountable for their decisions.

人們希望領導者對自己的決定被**追究責任**。

It's not fair to hold accountable just one person when the whole team made mistakes.

當整個團隊都有錯誤時，只**讓**一個人**負責**是不公平的。