"hoisted" بـHindi

• ऊपर उठाया गया
• फहराया

التعريف

किसी चीज़ को, खासतौर पर रस्सी या मशीन से, ऊपर उठाना। यह शब्द अक्सर झंडा, पाल या भारी वस्तु के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या तकनीकी स्थितियों में प्रयोग होता है, जैसे 'झंडा फहराया गया'। आमतौर पर वस्तुओं के लिए प्रयोग करें, न कि लोगों के लिए। इसमें उपकरण द्वारा उठाने का भाव है, जो 'raised' से अलग है।

أمثلة

The flag was hoisted at sunrise.

झंडा सूर्योदय पर **फहराया** गया।

They hoisted the heavy box onto the truck.

उन्होंने भारी डिब्बा ट्रक पर **ऊपर उठाया**।

The sails were quickly hoisted as the wind picked up.

जैसे ही हवा तेज़ हुई, पाल जल्दी से **ऊपर उठाए गए**।

Everyone cheered when the trophy was hoisted into the air.

जब ट्रॉफी हवा में **ऊपर उठाई गई**, तो सभी ने खुशी मनाई।

With a big smile, she hoisted her suitcase onto the shelf.

बड़ी मुस्कान के साथ उसने सूटकेस को शेल्फ पर **ऊपर उठा दिया**।

It took three people to get the piano hoisted up to the second floor.

पियानो को दूसरी मंज़िल पर **ऊपर उठाने** के लिए तीन लोग लगे।