"hockshop" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma palavra informal para loja de penhores, um lugar onde as pessoas deixam objetos como garantia para conseguir um empréstimo ou compram e vendem itens usados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e um pouco antiquada, mais nos Estados Unidos. 'Hockshop' tem um tom negativo ou de pobreza; hoje em dia se usa mais 'pawnshop'.
أمثلة
He took his watch to the hockshop for some quick cash.
Ele levou seu relógio à **casa de penhores** para conseguir dinheiro rápido.
My guitar ended up in a hockshop when I needed rent money.
Minha guitarra acabou numa **casa de penhores** quando precisei de dinheiro para o aluguel.
She found a beautiful ring at the hockshop.
Ela encontrou um anel lindo na **loja de penhores**.
I can't believe I had to go back to that old hockshop for my bike.
Não acredito que tive que voltar àquela velha **casa de penhores** por causa da minha bicicleta.
He joked that his belongings should have their own spot in the local hockshop.
Ele brincou que os pertences dele deveriam ter um lugar reservado na **loja de penhores** local.
If things get any worse, I'll be making friends at the hockshop!
Se as coisas piorarem, vou acabar fazendo amizade na **casa de penhores**!