"hocking" بـRussian
التعريف
Что-то ценное оставлять в залог для получения займа, обычно в ломбарде; обычно означает сдать вещь за быстрые деньги.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, когда срочно нужны деньги. Не путайте с 'hock' (сустав животного или вина). В формальной речи редко встречается.
أمثلة
He is hocking his watch to pay the rent.
Он **закладывает** свои часы, чтобы заплатить за аренду.
She thought about hocking her ring when she needed money.
Она думала о том, чтобы **заложить** своё кольцо, когда ей нужны были деньги.
They are hocking old electronics for extra cash.
Они **закладывают** старую электронику, чтобы получить дополнительные деньги.
I'm seriously considering hocking my guitar to cover these bills.
Я всерьёз подумываю **заложить** свою гитару, чтобы оплатить эти счета.
After hocking his bike, he still didn't have enough money.
После того как он **заложил** свой велосипед, у него всё равно не хватило денег.
If you're really desperate, hocking something is always an option.
Если совсем прижало, всегда можно что-нибудь **заложить**.