"hoc" بـArabic
التعريف
"hoc" كلمة لاتينية، وغالبًا ما تظهر في عبارة "ad hoc"، وتعني إعداد أو فعل شيء لغرض أو موقف معين، وعادة بشكل مؤقت أو ارتجالي.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالبًا لا يظهر "hoc" منفردًا بل ضمن عبارة "ad hoc". شائع في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية: "ad hoc لجنة"، "ad hoc حل" تعني مؤقت أو حسب الحاجة.
أمثلة
They formed an ad hoc committee to solve the problem.
شكّلوا لجنة **مؤقتة** لحل المشكلة.
This is just an ad hoc solution until we find a better one.
هذا مجرد حل **مؤقت** حتى نجد الأفضل.
They called an ad hoc meeting to discuss the urgent issue.
عقدوا اجتماعًا **مؤقتًا** لمناقشة القضية العاجلة.
We put together an ad hoc team just for this project.
شكلنا فريقًا **مؤقتًا** لهذا المشروع فقط.
Sometimes, you have to make ad hoc decisions when things don’t go as planned.
أحيانًا عليك اتخاذ قرارات **مؤقتة** عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط.
That policy was created on an ad hoc basis to handle the crisis.
تم إنشاء تلك السياسة على أساس **مؤقت** للتعامل مع الأزمة.