"hobnobbing" بـRussian
التعريف
Часто и непринуждённо общаться с кем-то, особенно с известными или влиятельными людьми.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в неформальном и немного игривом тоне, может звучать иронично как в 'hobnobbing with celebrities'. Не используется для обычного общения.
أمثلة
She was hobnobbing with the mayor at the party.
Она **общалась на равных** с мэром на вечеринке.
He enjoys hobnobbing with famous athletes.
Ему нравится **общаться на равных** с известными спортсменами.
The reporters were hobnobbing with the actors backstage.
Журналисты **общались на равных** с актёрами за кулисами.
Are you hobnobbing with the bosses again?
Ты снова **вращаешься в обществе** начальства?
She always seems to be hobnobbing with someone important.
Она всегда, кажется, **общается на равных** с кем-то важным.
Instead of working, he spent the evening hobnobbing at the gala.
Вместо работы он провёл вечер, **вращаясь в обществе** на гала-вечере.