"hobnobbing" بـKorean

• 어울리다 (주로 유명인이나 중요 인물과)

التعريف

주로 중요하거나 유명한 사람들과 친하게 어울리며 시간과 이야기를 나누는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

격식 없는 만남이나 사교 모임에서 주로 사용되며, 때로는 비꼬는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 'hobnobbing with celebrities'처럼 유명인과 어울릴 때 자주 씁니다. 평범한 친목 모임에는 쓰지 않습니다.

أمثلة

She was hobnobbing with the mayor at the party.

그녀는 파티에서 시장과 **어울리고** 있었다.

He enjoys hobnobbing with famous athletes.

그는 유명한 운동선수들과 **어울리는** 것을 즐긴다.

The reporters were hobnobbing with the actors backstage.

기자들은 무대 뒤에서 배우들과 **어울리고** 있었다.

Are you hobnobbing with the bosses again?

또 다시 상사들과 **어울리는** 거야?

She always seems to be hobnobbing with someone important.

그녀는 항상 중요한 누군가와 **어울리고** 있는 것처럼 보인다.

Instead of working, he spent the evening hobnobbing at the gala.

일 대신 그는 갈라에서 밤새 **어울렸다**.