"hobnob" بـUrdu

• میل جول رکھنا
• گھلنا ملنا (بااثر لوگوں کے ساتھ)

التعريف

اہم یا بااثر لوگوں کے ساتھ دوستانہ انداز میں وقت گزارنا اور میل جول بڑھانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ کچھ حد تک رسمی اور پرانے انداز کا ہے، عام طور پر اعلیٰ حیثیت رکھنے والوں کے ساتھ میل جول کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ قریبی دوستوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

He likes to hobnob with famous actors at parties.

وہ پارٹیوں میں مشہور اداکاروں کے ساتھ **میل جول رکھنا** پسند کرتا ہے۔

Sarah wants to hobnob with business leaders at the conference.

سارہ کانفرنس میں کاروباری رہنماؤں کے ساتھ **میل جول رکھنا** چاہتی ہے۔

Journalists often hobnob with politicians for stories.

صحافی اکثر کہانیوں کے لیے سیاست دانوں کے ساتھ **میل جول رکھتے** ہیں۔

I saw Tom hobnobbing with the band backstage after the concert.

میں نے ٹام کو کنسرٹ کے بعد اسٹیج کے پیچھے بینڈ کے ساتھ **میل جول رکھتے** دیکھا۔

'So, you got to hobnob with the mayor last night? Pretty cool!

'تو کل رات تم نے میئر کے ساتھ **میل جول رکھا**؟ کافی زبردست!'

She doesn't like to hobnob with people just because they're rich or powerful.

وہ صرف امیر یا طاقتور ہونے کی وجہ سے لوگوں کے ساتھ **میل جول رکھنا** پسند نہیں کرتی۔