"hobbles" بـUrdu

لنگڑا کر چلناروک دینا

التعريف

کسی چوٹ یا درد کی وجہ سے مشکل سے چلنا؛ یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ کچھ چیز میں رکاوٹ ڈالنا یا رفتار کم کرنا۔

'لنگڑا کر چلنا' جسمانی تکلیف کے وقت، جبکہ 'روک دینا' کسی پیش رفت یا ترقی میں رکاوٹ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

She hobbles to school after twisting her ankle.

وہ ٹخنہ مڑنے کے بعد **لنگڑا کر چلتی ہے** اسکول جاتی ہے۔

The dog hobbles because of an old injury.

کتّا پرانی چوٹ کی وجہ سے **لنگڑا کر چلتا ہے**۔

New rules hobble the company's growth.

نئے قوانین کمپنی کی ترقی کو واقعی **روک رہے ہیں**۔

After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.

سرجری کے بعد، جب وہ چلتا ہے تو اب بھی تھوڑا **لنگڑاتا ہے**۔

A lack of funding really hobbles their research efforts.

فنڈنگ کی کمی واقعی ان کی تحقیق کو **روک رہی ہے**۔

He hobbles along, but nothing stops his determination.

وہ **لنگڑا کر چلتا ہے**، لیکن اس کی عزم کو کوئی چیز نہیں روک سکتی۔