"hobble" بـHindi

• लंगड़ाना
• रोकना (काम में बाधा डालना)

التعريف

आमतौर पर दर्द या चोट के कारण कठिनाई से चलना। यह किसी चीज़ को रोकना या धीमा करना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

शारीरिक रूप से (चोट के बाद) चलने या रूपक (जैसे 'hobble a project') के लिए। सीमित करने का अर्थ थोड़ा औपचारिक है। 'hobble along' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। 'wobble' (डगमगाना) से न मिलाएँ।

أمثلة

He hobbled across the room with his hurt ankle.

वह चोटिल टखने के साथ कमरे में **लंगड़ाता** हुआ गया।

The old man hobbled down the street slowly.

वृद्ध आदमी धीरे-धीरे सड़क पर **लंगड़ाकर** चला।

She hobbled after twisting her knee.

उसने घुटना मुड़ने के बाद **लंगड़ाते हुए** चला।

Budget cuts really hobbled the school's new program.

बजट कटौती ने स्कूल के नए कार्यक्रम को सच में **रोक दिया**।

The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.

दर्द के बावजूद एथलीट ने फिनिश लाइन तक **लंगड़ाते हुए** पहुँचने की कोशिश की।

After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.

पत्थर पर पैर रखने के बाद उसे बाकी यात्रा **लंगड़ाकर** करनी पड़ी।