"hitch up" بـIndonesian

• mengaitkan
• menarik ke atas (pakaian)
• menikah (tidak resmi)

التعريف

Mengaitkan sesuatu dengan pengait atau pengunci, menarik pakaian ke atas, atau (tidak resmi) menikah. Maknanya tergantung konteks.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan untuk mengaitkan hewan, trailer, atau menarik pakaian ke atas. Bisa bermakna menikah secara tidak resmi, tapi sekarang jarang. Jangan keliru dengan 'hook up' (berhubungan) atau 'hitchhike' (menumpang kendaraan).

أمثلة

Let's hitch up the trailer before we leave.

Mari kita **mengaitkan** trailer sebelum berangkat.

He hitched up his trousers after they fell down.

Dia **menarik naik** celananya setelah terjatuh.

They decided to hitch up last summer.

Mereka memutuskan untuk **menikah** musim panas lalu.

Can you hitch up the caravan while I grab our bags?

Kamu bisa **mengaitkan** karavan selagi aku ambil tasnya?

She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.

Dia cepat-cepat **menarik naik** rok sebelum melintasi tanah berlumpur.

"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"

"Kamu tahu nggak Sarah dan Mike akhirnya **menikah**?"