"hit your stride" بـUrdu
التعريف
کسی کام یا سرگرمی میں کچھ وقت گزارنے کے بعد جب آدمی بہترین کارکردگی دکھانا شروع کرے۔ یہ کام، کھیل یا کسی بھی سرگرمی میں استعمال ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب شروعات میں دقت آئے اور بعد میں کارکردگی اچھی ہو جائے۔ 'رفتار پکڑنا'، 'پوری رفتار میں آنا' جیسے فقروں میں استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
It took a few weeks, but she finally hit her stride at her new job.
کچھ ہفتے لگے، لیکن آخرکار وہ اپنے نئے کام میں **رفتار پکڑ گئیں**۔
After warming up, the runners hit their stride and ran faster.
وارم اپ کے بعد دوڑنے والوں نے **رفتار پکڑی** اور تیز دوڑنا شروع کر دیا۔
You’ll hit your stride once you get used to the schedule.
جب تم نظام الاوقات کے عادی ہو جاؤ گے، تب تم **رفتار پکڑ لو گے**۔
It was tough at first, but I really hit my stride by the end of the year.
شروع میں مشکل تھا، لیکن سال کے آخر تک میں واقعی **رفتار پکڑ گیا**۔
Once the project team hit their stride, everything started running smoothly.
جیسے ہی پروجیکٹ ٹیم نے **رفتار پکڑی**، سب کچھ آسانی سے چلنے لگا۔
Give her a little time—she’ll hit her stride soon enough.
اسے تھوڑا وقت دو— وہ جلد ہی **رفتار پکڑ لے گی**۔