"hit the stores" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ir às lojas para fazer compras, sobretudo por lazer, diversão ou para procurar produtos específicos ou promoções.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e coloquial, refere-se a ir fisicamente às lojas (não compras online). Frequentemente usada com convites ou após datas comemorativas. Não apropriada para textos formais.
أمثلة
We plan to hit the stores this Saturday.
Vamos **às lojas** este sábado.
After breakfast, let's hit the stores for new shoes.
Depois do pequeno-almoço, vamos **às lojas** comprar sapatos novos.
Many people hit the stores early on Black Friday.
Muitas pessoas **vão às lojas** cedo na Black Friday.
I'm ready to hit the stores and look for some cool deals today.
Estou preparado para **ir às lojas** procurar boas promoções hoje.
Who's coming with me to hit the stores after lunch?
Quem vem comigo **às lojas** depois do almoço?
You know the malls will be packed, but let’s hit the stores anyway!
Sabes que os centros comerciais vão estar cheios, mas vamos **às lojas** na mesma!