"hit the side of a barn" بـUrdu

نشانہ خطا کرنااتنا برا نشانہ ہونا

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ کوئی نشانہ اس قدر خراب ہو کہ آسان ہدف پر بھی نہ مار سکے۔ یہ اکثر مزاح میں کہا جاتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور عام طور پر ہنسی مذاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کھیل یا خراب نشانےبازی کی بحث میں۔

He can't hit the side of a barn with a basketball.

وہ باسکٹ بال کے ساتھ بھی **نشانہ خطا کرتا ہے**۔

If you can't hit the side of a barn, don't try darts.

اگر تم **اتنا برا نشانہ** رکھتے ہو، تو ڈارٹس مت کھیلنا۔

The rookie pitcher couldn't hit the side of a barn last night.

نئے پچّر گزشتہ رات **نشانہ نہ لگا سکے**۔

I'm terrible at video games—I can't hit the side of a barn!

ویڈیو گیمز میں میرا حال برا ہے—میں **اتنا برا نشانہ ہوں**!

No offense, but you couldn't hit the side of a barn if your life depended on it.

برا نہ مناؤ، لیکن تم تو اپنی جان پر بھی ہو تب بھی **نشانہ خطا کرو گے**۔

Whenever he plays paintball, he can't even hit the side of a barn—and we all tease him about it.

جب بھی وہ پینٹ بال کھیلتا ہے، تو **اتنا برا نشانہ ہوتا ہے**—اور ہم سب اسے چھیڑتے ہیں۔