"hit out at" بـUrdu

• شدید تنقید کرنا
• سخت الفاظ میں برا کہنا

التعريف

کسی شخص یا چیز پر زبانی طور پر سخت اور شدید تنقید یا حملہ کرنا، عموماً جواباً یا مخالفت میں کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ عموماً اخبارات یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں کم۔ صرف زبانی سخت تنقید یا حملے کی صورت میں استعمال کریں، جسمانی حملہ مراد نہیں۔

أمثلة

The coach hit out at the referee after the match.

کوچ نے میچ کے بعد ریفری پر **شدید تنقید کی**۔

Many parents hit out at the new school rules.

کئی والدین نے نئے اسکول قوانین کو **سخت الفاظ میں برا کہا**۔

The actor hit out at false rumors online.

اداکار نے آن لائن جھوٹی افواہوں پر **شدید تنقید کی**۔

She really hit out at her boss in the interview.

انٹرویو میں اس نے اپنے باس پر **شدید تنقید کی**۔

Politicians often hit out at each other during debates.

سیاستدان اکثر بحث کے دوران ایک دوسرے پر **شدید تنقید کرتے ہیں**۔

Fed up with the criticism, he finally hit out at his detractors.

تنقید سے بیزار ہوکر، اس نے آخرکار اپنے مخالفین پر **شدید تنقید کی**۔