"hit one out of the ballpark" بـUrdu

• زبردست کامیابی حاصل کرنا
• بہت اعلیٰ کارکردگی دکھانا

التعريف

کسی مشکل یا اہم کام کو غیر معمولی طور پر کامیابی کے ساتھ انجام دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ دوستانہ انداز میں بہت بڑی کامیابی یا کارکردگی پر استعمال ہوتا ہے، عام یا چھوٹے کاموں کے لیے نہیں۔

أمثلة

She hit one out of the ballpark with her final presentation.

اس نے اپنی آخری پریزنٹیشن میں **زبردست کامیابی حاصل کی**۔

You really hit one out of the ballpark on your math test.

تم نے واقعی اپنی ریاضی کے ٹیسٹ میں **بہت اعلیٰ کارکردگی دکھائی**۔

Our team hit one out of the ballpark with the new app.

ہماری ٹیم نے نئی ایپ کے ساتھ **زبردست کامیابی حاصل کی**۔

Wow, you really hit one out of the ballpark this time!

واہ، اس بار تم نے واقعی **زبردست کامیابی حاصل کی**!

When it comes to creative ideas, Sarah always hits one out of the ballpark.

کری ایٹیو آئیڈیاز کے معاملے میں سارہ ہمیشہ **بہت اعلیٰ کارکردگی دکھاتی ہے**۔

They were nervous, but their performance hit one out of the ballpark.

وہ لوگ نروس تھے، مگر ان کی پرفارمنس **زبردست کامیاب رہی**۔