"hit in" بـTurkish
التعريف
Birine flört etmek veya romantik bir konuşma başlatmaya çalışmak, genellikle doğrudan veya eğlenceli bir şekilde.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Hit in" çok argo ve Amerikan İngilizcesinde kullanılır, daha sık görüleni "hit on". Direkt flört anlamında. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
He tried to hit in at the party.
Partide birine **asılmaya** çalıştı.
Don't hit in on strangers.
Yabancılara **asılma**.
She said someone tried to hit in at the café.
Kafede birinin ona **asılmaya** çalıştığını söyledi.
He was so obvious when he tried to hit in; everyone could see it.
Asılmaya çalışırken o kadar belliydi ki herkes gördü.
Did you see Mark trying to hit in on her last night?
Dün gece Mark'ın ona **asılmaya** çalıştığını gördün mü?
People often misread friendliness and think someone's trying to hit in.
İnsanlar bazen samimiyeti **kur yapmak** sanıyor.