"hit hard" بـUrdu

• زور سے مارنا
• گہرا اثر ڈالنا

التعريف

کسی کو جسمانی طور پر زور سے مارنا، یا کسی پر جذباتی یا جسمانی لحاظ سے بہت زیادہ اثر ڈالنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار جسمانی مار اور شدید جذباتی یا معاشی اثرات دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے، اور کس پر اثر ہوا یہ بعد والے حصے میں آ سکتا ہے۔

أمثلة

He hit hard with the hammer.

اس نے ہتھوڑے سے **زور سے مارا**۔

The storm hit hard last night.

گزشتہ رات طوفان نے **شدید اثر ڈالا**۔

The loss of his pet hit him hard.

اپنے پالتو جانور کا کھو جانا اس پر **گہرا اثر ڈالا**۔

The news of her passing really hit hard for everyone in the office.

اس کی وفات کی خبر نے دفتر کے سب لوگوں پر واقعی **گہرا اثر ڈالا**۔

When the economy crashed, small businesses hit hard.

جب معیشت گری تو چھوٹے کاروباروں پر **شدید اثر پڑا**۔

It can hit hard when your best friend moves away.

جب آپ کا سب سے اچھا دوست کہیں دور چلا جائے تو یہ واقعہ **گہرا اثر ڈال سکتا ہے**۔